NOUVEAUTES / NOVOSTI

Cher Public,
vos réactions sont très positives au sujet du déménagement de la totalité du fonds de la Médiathèque au premier étage et nous en sommes très contents car avant tout nos deux soucis majeurs sont votre confort et la visibilité de l'espace de la Médiathèque.

Par ailleurs, nous vous invitons à emprunter des nouveautés en CD et DVD pour vous donner un avant-goût pour le mois de septembre

Nous vous annonçons aussi la fermeture de la Médiathèque pour les vacances d'été, du 28 juillet au 1er septembre.

Soyez les bienvenus !

 Ouvrages publiés avec le concours du Ministère français chargé de la Culture - Centre national du livre Knjige objavljene uz pomoc francuskog Ministarstva za kulturu - Nacionalnog centra za knjigu

L'Elégance du hérisson, de Muriel Barbery / Otmenost ježa, Miriel Barberi -
éditeur / izdavač: Čarobna knjiga, 2008, Beograd
Un secret, de Philippe Grimbert / Tajna, Filip Grember -
éditeur / izdavač: Čarobna knjiga, 2008, Beograd
L'Homme couvert de femmes, de Pierre Drieu la Rochelle / Čovek prekriven ženama, Pjer Drije la Rošel - éditeur / izdavač: Prometej, 2008, Novi Sad
Journal d'un homme trompé, de Pierre Drieu la Rochelle / Dnevnik prevarenog čoveka, Pjer Drije la Rošel - éditeur / izdavač: Prometej, 2008, Novi Sad

ATELIERS POUR ENFANTS / ATELJEI ZA DECU

 ATELIER POUR ENFANTS / ATELJE ZA DECU Inscription/Upis: 20 - 25/01/2009 ; 19 ateliers/ateljea ; prix / cena: 8.000 din.

Le samedi, du mois d'octobre au mois de juin, les ateliers font découvrir aux enfants le monde des mots et des livres à travers contes et histoires, chansons et comptines, dessins, jeux et projections. C'est l'occasion pour les enfants de 4 à 9 ans (ayant déja une certaine connaissance du français) de s'initier à la langue et à la culture françaises, tout en passant d'agréables moments. C'est une préparation ou un complément idéal à un apprentissage plus formel du français. Ces ateliers sont désormais payants, depuis la rentrée 2008, et les inscriptions pour la session de février à juin auront lieu du 20 au 25 janvier 2009.

Février - juin 2009 : 19 ateliers hebdomadaires, prix 8 000 din.
Informations et pré-inscriptions : mediatheque@ccf.org.yu -- tél. 302 36 54

Od oktobra do juna, u subotnjim ateljeima deca otkrivaju svet reči i knjiga kroz bajke i priče, pesme i razbrajalice, kroz crtanje, igre i razne projekcije. To je prilika da se deca od 4 do 9 godina (koja već imaju izvesno znanje francuskog jezika) upoznaju sa francuskim jezikom i kulturom provodeći lepe trenutke. Ateljei su idealna priprema ili dopuna klasičnom učenju francuskog. Od školske 2008. godine, ovi ateljei se naplaćuju a upis za drugo polugodište (od februara do juna) će biti od 20. do 25. januara 2009.

Februar - juni 2009. : cena : 8 000 din. ( za 19 ateljea)
Obaveštenja i predupis : mediatheque@ccf.org.yu -- tel. 302 36 54